Mira los menú que bajan arriba
Check pull-down menus above
o presiona MENU y flechitas--mira subdirectorios
or press MENU & arrows--see subdirectories
Horario y días de reunión en español
Meetings times & days in English
CADA DOMINGO EN ESPAÑOL (excepto 4to domingo)
09:30-10:40am
Escuela Dominical
---<>---
10:50am-12:00pm
Servicio de Adoración:
Oramos, Lectura Bíblica, Bienvenida, Ofertorio, Música y Mensaje Bíblico
-------------------///-----------------
EVERY SUNDAY IN ENGLISH (except 4th Sunday)
09:30-10:40am
Worship Service, Prayers, Bible Reading, Welcome, Offertory, Music and Biblical Message
---<>---
10:50-12:00pm
Sunday School
CUARTO DOMINGO DEL MES
09:30-10:15am
Estudio Bíblico Misionero (en Español e Inglés)
---<>---
10:20-11:05am
Unión Misionera Femenil y Hombres de Impacto
---<>---
11:15am-12:00pm
Servicio de Adoración Bilingüe:
Oramos, Lectura Bíblica, Bienvenida, Ofertorio, Música y Mensaje Bíblico Bilingüe
-------------------///-----------------
FOURTH SUNDAY OF THE MONTH
09:30-10:15am
Missionary Bible Study (in English & Spanish)
---<>---
10:20-11:05
Women's Missionary Union & Men of Impact
---<>---
11:15am-12:00pm
Bilingual Worship Service, Prayers, Bible Reading, Welcome, Offertory, Music and Bilingual Biblical Message
Vitaminas Bíblicas Diarias (videos grabados)
Daily Biblical Vitamins (recorded soundbites)
Varios días y horas de la semana salimos a evangelizar (Contáctanos para info.)
Various days and times through the week we go out evangelizing (ask us when).
Miércoles
7pm Servicio de mitad de semana
Wednesday
7pm Mid-week Service
Jueves (horas anunciadas por texto)
Estudio Bíblico Práctico y oración para mujeres
Thursday (times announced by text)
Practical Bible study & prayer for women
Sábado
9am-12pm Oramos una hora, trabajamos unidos en la propiedad de la iglesia y/o salimos a evangelizar.
Saturday
9am-12pm We pray an hour then co-labor together in the church property and/or we go out evangelizing.
Sábado
Reunión mensual de varones (testimonios, devocional bíblico y cena) en diferentes hogares. Escríbenos para mayor información.
Saturday
Monthly meeting for men (testimonials, Biblical devotional and supper) at different homes. Write us for more information.