Mira los menú que bajan arriba
Check pull-down menus above
o presiona MENU y flechitas--mira subdirectorios
or press MENU & arrows--see subdirectories
2- Llena la forma abajo / Fill-out the form below:
EN LINEA--detalles sobre forma arriba / ONLINE--details on using form above:
Conveniente y rápido con: Tarjetas de crédito/de regalo/de débito; vehículo; propiedad, etc. Puedes programar donar una vez o repetidamente. La compañía proveedora cobra 2.69% por su servicio que se quitará de la cantidad donada o puedes escoger pagar tú el 2.69% en adición.
Convenient & fast with: Credit card/Gift card/Debit card; vehicle; property, etc. You can give one-time or set up your giving to repeat automatically. The company that provides this will take out from donated amount a 2.69% fee for the convenience or you can choose to pay the additional 2.69%.
~~~~~~~
Es más económico usar el CHEQUE-E, cuesta $0.30. Para respuestas presiona el '?' en el circulito. Si donas anónimamente o no tienes e-mail usa el siguiente e-mail (uno es requerido) nodonoremail@idonate.com
It's more economical to use the E-CHECK — the fee is $0.30. Press the '?' in circle for answers. If you'd like to give your donation anonimously or don't have an e-mail use the following e-mail (since one is required) nodonoremail@idonate.com
EN ADICION EL CHEQUE-E / IN ADDITION FOR E-CHECK
Puedes escoger esto en la forma arriba. You can choose this in form above.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POR TRANSFERIDO—De tu cuenta de banco a cuenta de la iglesia / BY TRANSFER—From your bank account to church's account.
Muchos bancos usan el programa "Zelle" para transferir gratis y rápido de banco a banco. Usa el email de la iglesia para identificar la cuenta de PIBR: pibr.give@gmail.com
Many banks use "Zelle" program to transfer quickly and free from bank to bank. Use church's e-mail to identify PIBR's account: pibr.give@gmail.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CHEQUE—Envia por correo
CHECK—Send by mail
Haga el cheque a nombre de:
Primera Iglesia Bautista Rowlett
Puede usar la dirección física de la iglesia, ya que tenemos un nuevo buzón seguro.
Make check payable to:
Primera Iglesia Bautista Rowlett
You can use the church's physical address since we have a new secure box.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~