1- Presiona en tecla para leer cómo quieres donar 
Click on button below to read how you choose to give.

Las instrucciones completas están debajo del formulario  Full instructions are after fill-out form:

pibr10.jpg

2- Llena la forma abajo / Fill-out the form below:

 

EN LINEA--detalles sobre forma arriba / ONLINE--details on using form above:

Conveniente y rápido con: Tarjetas de crédito/de regalo/de débito; vehículo; propiedad, etc. Puedes programar donar una vez o repetidamente. La compañía proveedora cobra 2.69% por su servicio que se quitará de la cantidad donada o puedes escoger pagar tú el 2.69% en adición.

Convenient & fast with: Credit card/Gift card/Debit card; vehicle; property, etc. You can give one-time or set up your giving to repeat automatically. The company that provides this will take out from donated amount a 2.69%  fee for the convenience or you can choose to pay the additional 2.69%.

~~~~~~~

Es más económico usar el CHEQUE-E, cuesta $0.30Para respuestas presiona el '?' en el circulito. Si donas anónimamente o no tienes e-mail usa el siguiente e-mail (uno es requerido) nodonoremail@idonate.com

It's more economical to use the E-CHECK — the fee is $0.30. Press the '?' in circle for answers. If you'd like to give your donation anonimously or don't have an e-mail use the following e-mail (since one is required) nodonoremail@idonate.com

EN ADICION EL CHEQUE-E / IN ADDITION FOR E-CHECK 

Puedes escoger esto en la forma arriba. You can choose this in form above.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

POR TRANSFERIDO—De tu cuenta de banco a cuenta de la iglesia / BY TRANSFERFrom your bank account to church's account.

Muchos bancos usan el programa "Zelle" para transferir gratis y rápido de banco a banco. Usa el email de la iglesia para identificar la cuenta de PIBR: pibr.give@gmail.com

Many banks use "Zelle" program to transfer quickly and free from bank to bank. Use church's e-mail to identify PIBR's account: pibr.give@gmail.com

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CHEQUE—Envia por correo
CHECKSend by mail

Haga el cheque a nombre de:
Primera Iglesia Bautista Rowlett
PO Box 1249
Rowlett TX 75030

Debe usar esta dirección para enviar todo correo a la iglesia, por favor, úsela.
Correo enviado a nuestra dirección física pudiera perderse o ser robado.

Make check payable to:
Primera Iglesia Bautista Rowlett
PO Box 1249
Rowlett TX 75030

Please use the above address to send any mail correspondence to the church.
Mail sent to our physical address could get lost or stolen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~