Bilingual and Youth Associate Pastor—needed, preferably full-time

First (Hispanic) Baptist Church of Rowlett, Texas (about 20 minutes N.E. of downtown Dallas), with its Vision Statement: "We are a church of prayer, praising God and winning souls," and with this Mission Statement: "We compassionately share Christ with those around us via bilingual ministry," * is in prayer and taking firm steps for a man of God, married, who will respond to the creative call to continue developing a bilingual ministry to reach souls for Christ who have a preference to be disciples of the Lord in English, in a Hispanic-American environment, because they are second or third generation in this country or who are in a mixed marriage or family. He must have a strong biblical background as a follower of Christ, in our family of related churches, who believes in the Southern Baptist Convention (SBC), the Cooperative Program and the theology of the Southern Baptist of Texas Convention (SBTC).
* www.primerarowlett/vision.org

This gentleman will be selected with the approval of the senior pastor and pulpit committee, then presented to the church for a vote and extend a call inviting him to join us.

He will oversee complementary ministries pertinent to further developing bilingual ministry in our church including a Sunday service in conjunction with the existing Spanish ministry with English Bible studies for all ages, and in this way get the family to arrive and leave together at the holy campus of Primera. In addition, he will be responsible for the complete development and management of the ministry in English throughout the week.

He will have a leadership team as it relates to the different aspects of bilingual ministry.

​

Description and Administrative Responsibilities of the Bilingual Associate Pastor of Primera Rowlett:

-As a bilingual associate pastor, he will serve directly under the Senior Pastor

-Maintain an up-to-date directory of all members

-Plan and supervise the bilingual ministry, and also the bilingual budget for each church year

-Follow up with all English-speaking people who make profession of faith, or join as members, and oversee their participation in Primera Rowlett’s Discipleship (with the goal of enrolling everyone in this discipleship and in the Life and Growth Groups that will be restarted)

-Produce a monthly newsletter that will be emailed to everyone who has emails and printed for those who don't

-Monitor all church activities that directly or indirectly affect bilinguals of Primera Rowlett

-Plan and monitor bilingual outings, special events, summer camps, and/or other trips from here

-Participate in local, state, and national organizations that enhance our local church program, as approved by the Pastor

-Plan an annual or semester training of bilinguals

-Participate in personal continuing education seminars/workshops/training

-Maintain an updated directory of all youth upon reaching age 12 and up to age 18 in grades seven through twelfth

-Monitor all church activities that directly or indirectly affect the youth of our church, i.e., Acteens, Challengers 1 and 2, Music, Drama, etc.

​

Spiritual Responsibilities:

-Must share the gospel with at least two people per week with the intention of leading that person to the saving knowledge of Jesus, encouraging them to be baptized, to complete Primera Rowlett's Discipleship and grow by participating in the new life in Christ with us

-Lead at least two Life Growth Groups per week

-Actively participate in mentoring bilinguals through various crises

-Promote and maintain an evangelistic/missionary spirit in ministry

-Co-coordinate with the senior pastor and missions minister the IMB's annual "Lottie Moon," "Christmas Child" emphases, local, interstate, and international ministries, and Primera’s mission trips

-Assist and help the senior pastor in any ministry matters the pastor asks of him

-Organize the Christmas celebration of, with assistants

-Organize and keep in order the free library with its literature at the Café de Primera

-Cooperate with the music director in bilingual corporate worship

For details please contact: PrimeraRowlett@gmail.com

---------------------------------------------------------

Pastor Asociado Bilingüe y Juvenil—se necesita, preferiblemente full-time

La Primera Iglesia Bautista de Rowlett, Texas (a unos 20 minutos al N.E. de downtown Dallas), con esta Declaración de Visión: “Somos iglesia de oración, que alaba a Dios y gana almas”, y con esta Declaración de Misión: “Compasivamente compartimos a Cristo con quienes nos rodean vía ministerio bilingüe”, * está en oración y tomando pasos firmes por un hombre de Dios, casado, que responda al llamado creativo de seguir desarrollando un ministerio bilingüe para alcanzar almas para Cristo que tienen preferencia de ser discípulos del Señor en inglés, en un entorno hispano-americano, por ser de segunda o tercera generación en este país o que esté en un matrimonio o familia mixta. Ha de tener una trayectoria bíblica sólida como seguidor de Cristo, en nuestra familia de iglesias relacionadas entre sí, que cree en el Programa Cooperativo de la Convención Bautista del Sur (SBC, por sus siglas en inglés) y la teología de la Convención Bautista del Sur en Texas (SBTC, por sus siglas en inglés).
* www.primerarowlett/vision.org 

Este varón será seleccionado con la aprobación del pastor principal y el comité de púlpito, luego se presentará a la iglesia para que vote y acepte su llamado para invitarlo a unirse a nosotros.

El supervisará los ministerios complementarios pertinentes a desarrollar más aun el ministerio bilingüe en nuestra iglesia incluyendo un servicio dominical en conjunto al ministerio existente en español con estudios bíblicos en inglés para toda edad, y de esta manera lograr que la familia llegue y se vaya unida al recinto santo de la Primera. Además, será responsable del completo desarrollo y manejo del ministerio en inglés a través de la semana.

Tendrá un equipo de liderazgo, en lo que se refiere a los diferentes aspectos del ministerio bilingüe.

​

Descripción del puesto y responsabilidades administrativas del Pastor Asociado Bilingüe de la Primera de Rowlett:

-Como pastor asociado bilingüe servirá directamente bajo el pastor principal

-Mantendrá un directorio actualizado de todos los miembros

-Planificará, supervisará el ministerio bilingüe y también el presupuesto bilingüe para cada año eclesiástico

-Dará seguimiento a todos los de habla inglesa que hacen profesiones de fe, o se unan como miembros, y supervisará su participación en el Discipulado de la Primera (con el objetivo de inscribir a todos en este discipulado y en los Grupos de Vida y Crecimiento que serán reiniciados)

-Producirá un boletín mensual que se enviará por correo electrónico a todos los que tengan correos electrónicos e impreso para aquellos que no lo tengan

-Monitoreará todas las actividades de la iglesia que directa o indirectamente afecten a los bilingües de la Primera

-Planificará y monitoreará salidas bilingües, eventos especiales, campamentos de verano y/u otros viajes de aquí

-Participará en organizaciones locales, estatales y nacionales que mejoren el programa de nuestra iglesia local, según lo aprobado por el Pastor

-Planificará una formación anual o semestral de los bilingües

-Participará en seminarios/talleres/entrenamiento de educación continua personal

-Mantendrá un directorio actualizado de todos los jóvenes al llegar a la edad de 12 años y hasta los 18 años de edad en los grados séptimo a duodécimo grado

-Monitoreará todas las actividades de la iglesia que directa o indirectamente afecten a los jóvenes de nuestra iglesia, es decir, Acteens, Challengers 1 y 2, Música, Drama, etc.

​

Responsabilidades espirituales:

-Deberá compartir el evangelio con al menos dos personas por semana con la intención de guiar a esa persona al conocimiento salvador de Jesús, alentándola a bautizarse, a completar el Discipulado de la Primera de Rowlett y crecer participando en la nueva vida en Cristo con nosotros

-Liderará al menos dos Grupos de Crecimiento de Vida por semana

-Participará activamente en el asesoramiento de bilingües a través de diversas crisis

-Promoverá y mantendrá un espíritu evangelístico/misionero en el ministerio

-Co-coordinará con el pastor principal y el/la ministro de misiones los énfasis anuales del IMB “Lottie Moon”, “Christmas Child”, los ministerios locales, interestatales e internacionales, y los viajes misioneros de la Primera

-Asistirá y ayudará al pastor principal en cualquier asunto ministerial que el pastor le pida

-Organizará la celebración de la Navidad, con ayudantes

-Organizará y mantendrá en orden la biblioteca gratuita con su literatura del Café de Primera

-Cooperará con el/la director(a) de música en la adoración corporativa bilingüe

Para detalles favor comunicarse a: PrimeraRowlett@gmail.com